人教社与国外出版机构合编教材30年

　　阎晓宏出席纪念会表示祝贺

　　本报讯 (记者章红雨)9月1日，值第十七届北京国际图书博览会召开之际，人民教育出版社在京举办了国际出版合作30年纪念会。民进中央副主席、全国人大常委会常委朱永新，新闻出版总署副署长阎晓宏出席，教育部副部长陈小娅发来贺信。

　　阎晓宏首先代表新闻出版总署对人教社开展国际出版合作30年来所取得的成绩表示祝贺，向人教社60年来为新中国教育事业，特别是对新中国中小学教材建设事业所作出的突出贡献表示崇高敬意。阎晓宏说，一本好书会深刻地影响一个人的一生，这是承载着科学文化思想内容的出版物，与其他商品最大、最朴素的区别。一本好书、一套教材能够长久地停留在读者的心中并成为一代人的青春记忆和永久回忆，这让我们每一个出版人都感到无比荣耀和自豪，同时也使我们深深感到身上所肩负的重大责任，而这种责任是我们出版工作者要永远秉承和坚守的。人教社是我国最具有实力和影响力的出版机构之一，其在国际版权引进、合作编写及自主版权输出等方面走过的历程和取得的显著成绩，很值得认真总结和借鉴。

　　陈小娅在贺信中说，希望人教社充分发挥对外汉语教材、教育图书出版和教材编写等方面优势，进一步加大图书“走出去”战略的推进力度，加强与世界各国出版界的合作，在国际版权合作与贸易方面取得新进展。

　　作为我国教育图书出版重镇，30年来，人教社在积极引进国外优秀图书版权的同时，努力探索国际出版合作的新模式，其中最为成功的模式是与国外出版机构合作编写教材和图书。据介绍，人教社与日本光村图书出版株式会社合编的《中日交流标准日本语》至今已累计销售1000万套。与美国圣智学习出版集团合编的《新目标》英语教材，是目前全国广泛使用的中学主流教材。目前在网络上广为流传的“李雷和韩梅梅”的故事，就衍生于上世纪90年代全国初中学生使用的《九年义务教育初中英语》教科书。

　　人教社社长李志军在纪念会上说，这些颇具社会影响力的品牌图书，为人教社带来了广泛的关注。近年来，先后有新加坡以及我国香港、澳门地区的教育机构主动前来寻求合作，委托人教社为他们编写中小学华文、公民教育及其他类别的教科书。目前，这些教材已陆续投入使用，深受海外华人子弟喜爱。

　　作为人教社成立60周年纪念活动之一，人教社国际出版合作30年纪念会隆重而热烈。出版者、编者、读者会聚一堂，以演唱、演讲等丰富多彩的形式，共同回顾人教版教材的出版、编写和使用经历。中宣部出版局副局长刘建生，教育部社科司司长杨光、副司长刘宝利，新闻出版总署对外交流与合作司副司长陈英明及来自培生教育集团、圣智学习出版集团、麦格劳-希尔出版集团、日本东方书店、香港商务印书馆、台湾康轩教育出版公司等机构的代表与人教社员工共同参加了纪念会。